Artykuł podejmuje problematykę rzymskich inskrypcji na tablicach pamiątkowych zawierających imię św. Jacka Odrowąża – zagadnienia dotychczas niemal całkowicie pomijanego w badaniach naukowych. Publikujemy streszczenie i do wykorzystania artykuł w formacie PDF kliknij tutaj

W rezultacie kwerendy przeprowadzonej in situ autor zebrał, zweryfikował i po raz pierwszy przełożył na język polski prawdopodobnie wszystkie tablice pamiątkowe odnoszące się do polskiego dominikanina. Ważnym rezultatem tych badań jest także identyfikacja dwóch kaplic dedykowanych św. Jackowi – w bazylice Santa Maria degli Angeli e dei Martiri oraz w kościele Santa Maria del Suffragio – które nie były dotąd uwzględniane w polskich opracowaniach dotyczących Rzymu. Analiza zgromadzonego materiału ukazuje szeroki i długotrwały charakter kultu św. Jacka w Wiecznym Mieście, podtrzymywanego zarówno przez dominikanów, jak i przedstawiciele hierarchii kościelnej oraz fundatorów świeckich. O żywotności tego kultu świadczy także fakt nadawania dzieciom we Włoszech imienia polskiego świętego (por. imię fundatora kaplicy św. Jacka w kościele Santa Maria del Suffragio). Inskrypcje – dotąd marginalizowane w studiach nad historią kultu św. Jacka – stanowią tym samym cenne źródło poznawcze, ukazujące jego wielowymiarowy charakter.
PS.
Dziękuję autorowi za zgodę na publikację materiału. Pan Jacek Osiewała niedawno nadesłał reportaż z bazyliki Santa Maria degli Angeli e dei Martiri , który cieszy się ogromnym zainteresowaniem czytelników i osiągnął już ok. 3000 odsłon. Miejsca usytuowania tablic na mapie Rzymu znajdziecie tutaj  jak i w niezwykle popularnym przewodniku turystycznym, który od dziś można śmiało nazwać "Rzymem św. Jacka". Ten materiał zanotował ponad 19 tys. odsłon (tutaj)